体育比分365

搜索
查看: 104|回复: 0

全国顶尖大型电子竞技职业赛事将在佛山举行Watching world-class ...

[复制链接]

1255

主题

1255

帖子

3767

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3767
发表于 2019-4-21 19:58:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
关键词:世界级比赛

Keyword:World-class matches

全国顶尖的大型电子竞技职业赛事——2019英雄联盟职业联赛(简称LPL)春季总决赛将于4月21日在佛山举行。这是该项大型职业电子竞技赛事第一次来佛山,预计将为佛山电竞爱好者带来激烈精彩的巅峰对决。

The national top-notch large-scale e-sports professional event–2019 League of Legends Pro League (LPL) Spring Finals will be held on April 21 in Foshan. It is the first time that a large-scale professional E-sports event enters Foshan, which is expected to bring Foshan e-sports enthusiasts fierce and exciting competition.




位于佛山新城的佛山国际体育文化演艺中心

Foshan International Sports & Cultural Center is located in Foshan New City

近年来,佛山电竞产业迎来了蓬勃发展。去年,英雄联盟电竞与佛山第一次结缘——2018英雄联盟全球高校冠军杯邀请赛在佛山南海举办。

In recent years, Foshan E-sports industry ushered in a wave of vigorous development. Last year, League of Legends e-sports met Foshan for the first time–2018 International College Cup(ICC)was held in Nanhai, Foshan.

在去年的赛事中,佛山传统文化与电竞赛事的结合被贯彻到了赛事预热、观赛现场、场外互动等多维的层面。

In last year's event, Foshan traditional culture and e-sports event combined in terms of preheating, competition scene and off-site interaction under multi-dimensional level.




2018英雄联盟全球高校冠军杯邀请赛活动现场

The scene of 2018 International College Cup(ICC)

赛前全球各地的高校选手在黄飞鸿狮艺武术馆近距离观看高难度的醒狮表演,一览黄飞鸿等武学前辈的生平事迹。赛事中场,内有舞狮、武术表演活跃现场气氛,外有剪纸、龙舟等游戏摊位,将《英雄联盟》角色等游戏元素与地方文化结合,互动展现更添生机。

Before the competition, college contestants from all over the world watched challenging lion dance at Wong Fei-hung Lion Arts Hall, experiencing the life stories of Wong Fei-hung and other martial arts predecessors. During the competition, there were lion dance and martial arts show activating the atmosphere at the competition scene, and also paper-cut and dragon boat booths outside, which combined the role of the League of Legends and other game elements with local culture, displaying more vitality.




高校选手在黄飞鸿狮艺武术馆学功夫

College contestants learning Kung-fu at Wong Fei-hung Lion Arts Hall

而本次春季总决赛的举办场馆佛山国际体育文化演艺中心,落成于2018年,作为佛山独具特色的标志性场馆,它不仅是2018金鸡百花电影节主场,也是2019篮球世界杯在中国的比赛场馆之一。

As the venue for the Spring Finals, Foshan International Sports & Cultural Center was completed in 2018. As a unique landmark venue in Foshan, it is not only the main venue of the 2018 Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival, but also one of the venues for the 2019 Basketball World Cup in China.




2019年国际篮联篮球世界杯将于8月31日至9月15日在中国举行。3月16日,32支参赛队伍的分组结果出炉。中国男篮和科特迪瓦、波兰、委内瑞拉这三支球队分在一起。安哥拉、菲律宾、意大利、塞尔维亚进入D组,将来佛山参赛!

The 2019 Basketball World Cup will be held from August 31 to September 15 in China. On March 16, the grouping result of 32 teams came out. The Chinese Men's Basketball Team enters the same group with and Côte d'Ivoire, Poland and Venezuela. Angola, Philippines, Italy and Serbia enter Group D, and they will participate in the competitions in Foshan.




2019年国际篮联篮球世界杯抽签仪式在深圳举行

The 2019 Basketball World Cup Lottery Ceremony was held in Shenzhen

为了更好预热本次篮球世界杯,佛山赛区亦将承办“世界杯之屋”活动。它的主要功能是介绍篮球发展的历史,分享篮球明星的故事,类似于一个小型的篮球博物馆。

In order to better preheat the Basketball World Cup, Foshan will also host the activity of “World Cup House”. Its main function is to introduce the history of basketball development and share stories of basketball stars, which is similar to a small basketball museum.

这不仅是国际篮联历史上最大规模的赛事,也是继2008年北京奥运会之后,2022年北京冬奥会之前,在中国举办的最高规格的国际赛事。届时街坊在家门口就能看到超燃的世界级篮球赛事,敬请期待!

This is not only the largest event in the history of the International Basketball Federation, but also the highest standard international event held in China between the 2022 Paralympic Games andthe 2008 Beijing Olympic Games. At that time, people will be able to watch the exciting world-class basketball match in Foshan. Let’s look forward to it!

资料来源:央视体育、新华网、佛山文化

部分图片:新华网

编译:Eleanor

图文版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

体育比分365-更即时,准确的世界杯,足球即时,蓝球队NBA赛程赛况

  • 反馈建议:tybf365@gmail.com
  • 工作时间:周一到周五 10:00-19:00

关注我们

Copyright   ©2015-2016  体育比分365  Powered by©tybf365.com   ( 宁ICP备18000342号-2 )
快速回复 返回顶部 返回列表